-
1 içinde
1) in, binnen, innerhalb\içinde iki yavru olan bir yuva ein Nest mit zwei Jungen darinbir hafta \içinde binnen [o innerhalb] einer Wochebirkaç gün \içinde in einigen Tagenbirkaç saat \içinde binnen einiger Stundenevin \içinde im Hausİstanbul \içinde innerhalb von Istanbul2) bu şartlar \içinde unter diesen Bedingungen3) heyecan/sevinç \içinde olmak voller Aufregung/Freude seinyüzü kırışık \içinde sein Gesicht ist voller Falten -
2 kırklı
-
3 dahil
dahil [ɑː] einschließlich (-/G oder ohne Artikel);-i dahil etmek etwas einschließen (in A, die Rechnung usw);-e dahil olmak teilnehmen (an D); eingeschlossen sein (in D, der Rechnung usw); gehören (zu D, z.B. einer Gruppe);(-in) dahilinde innerhalb G/von;imkan dahilinde innerhalb des Möglichen -
4 kucak
-e kucak açmak jemanden mit offenen Armen aufnehmen; fig begrüßen;kucak kucak eine Fülle (von D), Schwaden m/pl, Wolken f/pl (von Rauch); -
5 içinde
yüzü kırışık içinde Gesicht voller Runzeln; oft mit (D), z.B. büyük sevinç içinde mit großem Vergnügen
См. также в других словарях:
innerhalb von — innerhalb von … Deutsch Wörterbuch
innerhalb (von) — innerhalb (von) … Deutsch Wörterbuch
Sklaverei innerhalb von Schwarzafrika — Sklaven in Afrika Sklaverei innerhalb von Schwarzafrika, d. h. Sklaverei und Sklavenhandel innerhalb der Länder Schwarzafrikas, existierte bereits vor der Ankunft europäischer und arabischer Sklavenhändler. Genaue Daten sind kaum zu erhalten … Deutsch Wikipedia
Zubereitung innerhalb von 3 Minuten — Zubereitung innerhalb von 3 Minuten … Deutsch Wörterbuch
innerhalb — 1. Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt. 2. Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden … Deutsch-Test für Zuwanderer
innerhalb — Adv. (Mittelstufe) in einem bestimmten Zeitraum Synonym: binnen Beispiel: Ich muss meine Magisterarbeit innerhalb von einer Woche abgeben … Extremes Deutsch
innerhalb — im Innern; inmitten; inwendig; zwischen; im Bereich; unter; intrinsisch (fachsprachlich); drin; innen; binnen; innert ( … Universal-Lexikon
innerhalb — ịn·ner·halb Präp; mit Gen; 1 in einem bestimmten Gebiet, im Bereich eines bestimmten Gebietes ↔ außerhalb: Der Fußballplatz liegt innerhalb der Stadt 2 in einem bestimmten Zeitraum ≈ während1, binnen: Der Schulbus fährt nur innerhalb der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Von Rundstedt — GFM Gerd v. Rundstedt bei der Begehung seines 50 jährigen Militär Dienstjubiläums im Jahre 1942. Karl Rudolf Gerd von Rundstedt (* 12. Dezember 1875 in Aschersleben; † 24. Februar 1953 in Hannover) war ein deutscher Offizier (ab 1940… … Deutsch Wikipedia
Von Rad — Gerhard von Rad (* 21. Oktober 1901 in Nürnberg; † 31. Oktober 1971 in Heidelberg) war ein deutscher protestantischer Theologe (Alttestamentler). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 Wer … Deutsch Wikipedia
Von Kravař — Die Herren von Krawarn (tschechisch z Kravař)) waren ursprünglich ein Zweig des Geschlechts von Beneschau, (tschechisch z Benešova) von Bechin (z z Bechyně), Mrácký z Dubé. Warum sie im 13. Jahrhundert nach Mähren übersiedelten, konnte nicht… … Deutsch Wikipedia
